求人スクエアTOP
■求人情報
企業名 ＩＰ・ＡＧＥＮＴ Corp. ／ 株式会社ＩＰエージェント
仕事内容 （１）.外国特許技術スタッフ ※急募
　　（外国特許出願明細書の作成、中間処理、鑑定など）

（２）.国内特許技術スタッフ ※急募
　　（外国出願用日本語明細書の作成、中間処理、鑑定など）

（３）.外国特許事務スタッフ（ＩＰパラリーガル）
　　（海外代理人や国内顧客とのレターのやり取りや管理）

（４）.外国特許調査スタッフ
　　（主に、米国特許調査の出願前、無効化、抵触可否）

（５）.翻訳スタッフ ※急募
　　（英文特許明細書への翻訳、中間処理の翻訳など）

（６）.知財戦略研究スタッフ
　　（海外知財戦略のコンサルティング、ライセンス交渉など）
応募資格 取扱技術分野：
電気・電子、ゲーム機、情報処理、物理、通信、画像、機械

（１）.外国特許技術スタッフ（権利化業務）
　・外国特許出願を実際に特許事務所や企業で担当していた方。
　・ＴＯＥＩＣ７００点相当以上の英語力がある方。
　・米国特許制度やプラクティスに精通している方なら尚可。
　・外国特許出願の実務経験が５年以上の方なら尚可。
　・外国出願用の日本語明細書も作成可能な方なら尚可。
　・外国特許法律事務所で実務経験がある方なら尚可。
　・米国特許弁護士、弁理士又は弁理士志望の方なら尚可。

（２）.国内特許技術スタッフ（権利化業務）
　・国内特許出願を実際に特許事務所や企業で担当していた方。
　・英語力は問いません。
　・上述の取扱技術分野のいずれかに該当する方。
　・国内特許出願の実務経験が３年以上の方なら尚可。
　・将来的に英文明細書の作成も希望する方なら尚可。
　・弁理士又は弁理士志望の方なら尚可。

（３）.外国特許事務スタッフ（ＩＰパラリーガル）
　・外国特許事務の経験が特許事務所等である方。
　・ＴＯＥＩＣ７００点相当以上の英語力がある方。
　・コミュニケーション能力が高く責任感が強い方。
　・ＷｏｒｄやＥｘｃｅｌなどの簡単なＰＣ操作のできる方。
　・柔軟に簡単な他の業務にも対応してくれる方。
　・海外の特許制度やプラクティスに精通している方なら尚可。

（４）.外国特許調査スタッフ（主に、米国特許調査）
　・特許調査の経験が継続して２年以上ある方。
　・無効化調査、抵触可否調査など実際に担当していた方。
　・米国特許明細書を読み込める程度の英語力がある方。
　・上述の取扱技術分野のいずれかに該当する方。
　・海外の各種特許検索データーベースを扱える方。

（５）.翻訳スタッフ（権利化業務含む）
　・外国特許明細書の翻訳経験（特に、日英）がある方。
　・ＴＯＥＩＣ８００点相当以上の英語力がある方。
　・上述の技術分野のいずれかに該当する方。
　・フリーランスの方も同時に募集します。ただし、フリーランスの方は、
　 特許事務所に継続２年以上の翻訳実務経験がある方に限ります。

（６）.知財戦略研究スタッフ（権利活用化業務）
　・日本や外資企業等で、知財戦略を実務で５年以上担当していた方。
　・海外の特許弁護士と協働で、訴訟事件など担当していた方なら尚可。
　・海外の企業とライセンス交渉を実際に担当していた方なら尚可。
　・ビジネスレベルの英語の読み書きができる方なら尚可。
勤務場所 東京都新宿区四谷
・四谷三丁目駅（東京メトロ丸ノ内線）４番出口　⇒徒歩約５分
・四ツ谷駅（東京メトロ丸ノ内線）１番出口　⇒徒歩約８分
　　　 　　　（南北線）２番出口　
　　　 　　　（中央線、総武線）四ツ谷口
勤務時間 ・（始業）ＡＭ９：００〜（終業）ＰＭ１７：３０
・休憩時間６０分　
・実働労働時間７．５時間
・フレックスタイム制度有り（コアタイムＡＭ１０：００〜ＰＭ１５：００）
・残業多少有り（柔軟に対応お願いします）
休日・休暇 ・完全週休２日制（毎週土日）
・国民の祝日
・創立記念日
・年次有給休暇
・その他の有給
　（ＧＷ、夏季、年末年始、慶弔休暇、資格取得休暇、誕生日休暇）
・無給休暇（育児休暇、産前産後休暇、介護休暇など）
給与・賞与 ・上記（１）（２）（４）（５）に該当する方
　　基礎給+歩合（社内規定による）
・上記（３）（６）に該当する方
　　基本給（能力、経験を考慮します）
・上記（５）のフリーランスの方
　　能力を考慮の上、ワード単価を決定
待遇・福利厚生 ・昇給年１回
・賞与年２回
・交通費全額支給
・各種社会保険完備
・資格手当（国内弁理士、米国特許弁護士、米国パテントエージェントなど）
応募方法 応募方法は以下の通り。
１）履歴書及び経歴書を郵送又はＥｍａｉｌでお送りください。
２）書類審査の上、面接日をご連絡します。
※経験・経歴・能力・希望年収等のアピール歓迎。
※秘密は厳守します。
※応募書類は返却しませんので、予めご了承ください。
応募連絡先 東京都新宿区四谷２丁目１３番地　大和屋ビル６Ｆ
〒１６０−０００４
ＴＥＬ　：０３−５３６６−３２６６
ＦＡＸ　：０３−５３６６−３２６７
Ｅｍａｉｌ：info@ip-agent.biz

■企業情報
事業内容 （１）.外国特許出願の仲介業務
（２）.外国特許の紛争処理支援業務
（３）.外国特許のライセンス戦略支援業務
（４）.海外知財戦略のコンサルティング業務
（５）.外国特許調査業務
（６）.翻訳業務（特許文献、契約書など）
（７）.その他外国特許に関する管理業務（特許年金管理など）
創業 ２００７年１０月
コメント 当社は、外国特許を専門にサービス提供する会社です。
サービスは、知的財産の権利取得のみならず、
企業の収益源を考慮した戦略的活用まで網羅します。

当社のビジョンは、
“外国特許のスペシャリスト集団”として、
グローバルなネットワークを駆使し、
世界のお客様（企業）から、継続的に、
ＢＥＳＴパートナーとして選ばれる知財サービスを提供する、ことを目指しております。

まだ設立して間もないですが、
オフィスは、東京の新宿四谷に、
２０名ぐらいで仕事ができるキャパで新設してあります。
本格的に業務が開始できるよう当初は１０名分の机やパソコンなど用意できております。先々、１０名以上増えたら、現オフィスにさらに１０名分の机など増設し、
さらに、メンバーが増えたら広いオフィスへ移転することも考えております。

当社は、
お客様に最高の結果をもたらすために、
お客様に対して常に質の高いサービスを組織的に提供することを考え、
スタッフ同士のチームワークを重視しております。
そこで、
国際的に活躍できる環境の中で、
チームの一員として最高の結果を導き出せるよう貢献できる方、
自己の能力を最大限に発揮していただける意欲溢れる方、
他人のことを思いやれるやさしい気持ちをもった方、を積極的に採用することを考えております。

年齢は、特に限定しておらず、熱意ある若い方から経験豊富で年齢が高い方まで幅広く採用することを考えております。

採用（翻訳フリーランス含む）は、日本全国及び海外の方まで考えており、
直近の入社希望の方と、２００８年１月又は２月入社希望の方との両方を受け付けております。

では、多数の応募お待ちしております。


Copyright © 2007 CYTECHSYSTEM. All rights reserved.