★パテントサロン★　求人スクエア　株式会社ＲＷＳグループ

求人スクエアTOP

■求人情報

企業名

株式会社ＲＷＳグループ

仕事内容

特許翻訳者（中日・独日・英日・日英・英韓）
特許翻訳チェッカー(中日・独日・英韓)

応募資格

【中日・独日・英日・日英・英韓　特許翻訳者(フリーランス)】

*Trados使用者大歓迎　　Trados使用者は、優先的にトライアルを行います
資格：
・特許明細書実務経験3年以上
・英日・日英・英韓翻訳者：英検1級またはTOEIC900点以上必須

・	中日翻訳者：日本語ネイティブで中国語検定1級またはHSK 6級200点程度

・独日翻訳者：ドイツ語検定1級程度
内容：
・特許明細書・中間書類・技術文献・法律文章の翻訳

【英韓特許翻訳チェッカー(社内勤務)】

資格：

・	韓国語ネイティブで、TOEIC900点以上、日本語による簡単なコミュニケーションができる日本在住者

・特許関連文書のチェック経験があれば尚可
・韓国特許出願システム(NK-editor)使用経験があれば尚可
内容：
・特許明細書・中間書類・技術文献・法律文章の英韓翻訳文のチェック

【中日・独日特許翻訳チェッカー(フリーランス)】

資格：
中日翻訳チェッカー：日本語ネイティブで、中国語検定準1級またはHSK 6級180点程度
独日翻訳チェッカー：日本語ネイティブで、ドイツ語検定準1級程度
・翻訳チェック・校正実務経験あれば尚可
内容：

・	特許明細書・中間書類・技術文献・法律文章の中日または独日翻訳文のチェック

勤務場所

英韓チェッカー：社内勤務(東京都港区)
上記以外：在宅

勤務時間

英韓チェッカー：9：30～18:00 (実働7.5時間)
上記以外：フリーランス

休日・休暇

英韓チェッカー：土日祝祭日、年末年始休暇、有休休暇、慶弔
上記以外：フリーランス

給与・賞与

英韓チェッカー：経験・能力を考慮の上、当社規定により優遇交通費支給（6ヶ月定期）、残業代支給、社会保険完備
フリーランス：出来高

応募方法

弊社応募フォームをお送り致しますので、メールにてご連絡ください。　

応募連絡先

105-0013　東京都港区浜松町1-18-16　
住友浜松町ビル3F　
株式会社ＲＷＳグループ　採用担当 (translation@rws.com)

■企業情報