求人スクエアTOP

■求人情報 事務所名 RYUKA国際特許翻訳所 募集内容 （1）弁理士/特許技術者（正社員） 特許明細書の作成から権利化までの業務補助 （2）特許翻訳者（業務委託） 特許明細書の日英、英日翻訳 詳細な募集内容は、弊社HPの募集要項をご覧ください。 https://www.ryuka.com/jp/career/jobs/ 応募資格 （1）弁理士/特許技術者（正社員） 下記のいずれか一つ以上に該当する方 ■理工系の博士（取得見込可）　 ■弁理士（２次試験合格者可）で、かつ理工学部出身か応用情報処理の資格保有者 ■特許事務所，知財部，または研究開発の実務を３年以上経験された方 （2）特許翻訳者（業務委託） ■TOEIC900以上または英検準１級以上、かつ特許翻訳経験者（分野は問いません） 勤務時間 （1）フレックスタイム制（標準労働時間8時間）コアタイム(10：30〜15：30) （2）規定なし 勤務場所 （1）〒163-1522 東京都新宿区西新宿1-6-1 新宿エルタワー22階 （2）完全在宅勤務 アクセス ・JR・小田急小田原線・京王線・東京メトロ丸の内線「新宿」駅より徒歩３分 ・京王新線・都営新宿線「新宿」駅より徒歩３分 ・都営大江戸線「都庁前」駅より徒歩３分 ・西武新宿線「西武新宿」駅より徒歩７分 ・首都高速４号線新宿線「新宿」出入り口より車で１分 休日・休暇 （1）正社員のみ ・完全週休２日制(土・日)、祝祭日、年末年始５日 ・年次有給休暇（夏季に１週間の長期休暇を奨励） 給与 （1）年収600万円以上　※固定残業代40時間（90,000円〜分）を含む/月 （2）出来高制。ワード単価は弊所規定に依る。 日英特許明細書翻訳単価　10〜12円　※仕上がり訳文ベース 英日特許明細書翻訳単価　7〜9円　※原文ベース （明細書の対比チェックは、日英・英日ともに1ワード・1文字=2円） ※単価はいずれも消費税込 待遇・福利厚生 （1）正社員のみ ・昇給年1回、賞与年2回 ・交通費実費支給（上限あり） ・社会保険完備 ・退職金制度 ・リゾートクラブ・熱海保養所 利用可 ・健康診断の実施、人間ドッグ費用負担 ・TOEIC受験費補助（毎回3,000円） ・兼業不可 ・技術職弁理士の引越費用補助（50%） ・在宅勤務制度あり（技術クラス・職種によって制限が設けられています） 応募方法 弊社HP採用情報内の応募フォームよりご応募ください。 https://www.ryuka.com/jp/career/careers_entry/ 選考の流れ �@書類選考 �A在宅試験案内、実施 �B（正社員のみ）面接 �C内定、契約 ※事務所見学は試験結果後から内定承諾の間でいつでも調整可能です ■事務所情報 事業内容 ■ 出願業務 特許出願、商標出願、意匠出願 ■ 法律業務 特許調査、米国鑑定、国内鑑定、契約書サポート ■ コンサルティング業務 ブレインストーミングによる発明の創出と展開、知的所有権コンサルティング 創業 1998年 従業員数 約100名　（内弁理士約40名） ホームページ https://www.ryuka.com/jp/ https://www.ryuka.com/jp/career/jobs/ コメント 【可能性を広げ続ける。そんな仲間達がいます】 人が大切であることは、どの企業にも共通します。しかし「人を大切にするとは何か」は企業によってさまざまです。子供の育て方が家庭によって違うように、企業もそれぞれ、所員に対する考え方、働きかけが随分違うものなのです。 RYUKAの「人を大切にする」ということは、所員の可能性を最大限に伸ばせるよう支援すること、所員の価値が高まるように、そのためのステップを提供すること、そして所員の成長をきちんと評価して給与に反映させることです。それができなければ、人を大切にしていることにはならないと考えています。そのうえで、実際に成長できるか否かは自分次第です。 特許法は、近年ますます盛んに改正されています。法律は社会のニーズによって改正されます。特許法の改正が多いことは、社会のニーズが変改していることと共に、特許制度への社会ニーズが大きいことを意味しています。特許は今後更に、社会の中で重要な役割を果たすようになるでしょう。 特許の世界は、最先端の発明者達や、世界中のプロフェッショナルとディスカッションをできる刺激的な出会いにあふれています。そんな環境で、時には仲間と連携し、団結して一歩一歩前に進んでいく。 クライアントの可能性を、事務所の可能性を、自分の可能性を広げ続ける。 RYUKAには、そんな仲間がいます。私たちと共に、未来の可能性を広げてください。

Copyright © 2025 CYTECHSYSTEM. All rights reserved.